feat: 失敗セッションの調査性を改善（終了Pod保持 + ログAPI + UI）(v2.1.263-d)

セッション Pod がブート失敗で Failed になると reaper が即削除し kubectl logs で
死因を追えなかった。「開く」で 502 になるだけで原因不明だった。

- session.reaper.terminatedRetentionSeconds（既定 900）: 終了済み Pod を
  finishedAt からこの秒数は回収しない。manager 回収ループと reaper CronJob 両方が尊重
- GET /api/sessions/<id>/log: セッション Pod のログを text で返す（pods/log get のみ、追加権限なし）
- UI: 「ログ」ボタン、状態の色分け、Failed 行に reason/exitCode/message 併記、
  Running 以外は「開く」非表示
- session-entrypoint.sh: URL スキームと identity 型の不一致を警告。
  git clone を --progress ... 2>&1 にして git/ssh の出力を Pod ログへ
- helm lint / template 検証済み

values.schema.json

@@ -180,6 +180,7 @@
           "additionalProperties": false,
           "properties": {
             "intervalSeconds": { "type": "integer", "minimum": 10 },
+            "terminatedRetentionSeconds": { "type": "integer", "minimum": 0 },
             "cronjob": {
               "type": "object",
               "additionalProperties": false,