chore: update Claude Code to 2.1.270 (nginx 1.31.5-alpine, python 3.14-alpine)

README.md

@@ -555,6 +555,7 @@ docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 \
 
 | バージョン | Claude Code | 変更内容 |
 |---|---|---|
+| 2.1.270 | 2.1.270 | 自動更新 |
 | 2.1.263-f | 2.1.263 | **Web UI から git identity（SSH 秘密鍵 + known_hosts / HTTPS トークン）を登録・削除**できる「認証情報」カードを追加（`git.guiIdentities.enabled`、既定 `true`）。`GET/POST/DELETE /api/identities`。GUI 登録分はセッション NS の Secret（`identity-source: gui`）として保存し、Helm 管理分と同じ一覧に統合。manager RBAC に同 NS の `secrets` CRUD を条件付き付与 |
 | 2.1.263-e | 2.1.263 | リポジトリ URL バリデーションを緩和（`ssh://user@…` / `user@host:path` / `host:path` も受理。ホスト allowlist は従来どおり適用）。エラーメッセージに受理形式と「SSH ユーザーは常に `git`」の注意を明記。UI の入力欄にヒントを追加 |
 | 2.1.263-d | 2.1.263 | 失敗したセッションの調査性を改善。`session.reaper.terminatedRetentionSeconds`（既定 900）で終了 Pod を即削除せず保持。UI に **「ログ」ボタン**（`GET /api/sessions/<id>/log`）を追加し、`Failed` の理由（exitCode / reason）を一覧に表示。セッションブートスクリプトが URL スキームと identity 型の不一致を警告し、`git clone` の出力をそのままログに出すよう変更 |