feat: Service を LoadBalancer 対応にしローカル LB の IP で管理画面へアクセス可能に (v2.1.263-a)

- templates/service.yaml: service.type 既定を LoadBalancer に。annotations
  (kube-vip の VIP 指定等) / loadBalancerIP / loadBalancerClass /
  loadBalancerSourceRanges / externalTrafficPolicy / nodePort / labels を追加。
  Ingress 機能は変更なし（LoadBalancer と併用可）
- values.yaml / values.schema.json: service ブロックを拡張
- templates/NOTES.txt: LoadBalancer の EXTERNAL-IP 案内を追加
- examples/loadbalancer-oauth.values.yaml: Ingress 無効 + LB + source range 制限 +
  サブスクリプション認証 (authMode: oauth) の構成例を追加
- README: 「Claude 認証（API 課金なし / サブスクリプション）」「管理画面への
  アクセス（LoadBalancer / Ingress）」セクションを追加。claude setup-token →
  anthropic.authMode: oauth（CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN 注入）でローカル実行と同一挙動
- helm lint / template 検証済み

CLAUDE.md

@@ -57,6 +57,30 @@ Git リポジトリ（GitHub / Gitea など互換 Git 全般）をチェック
 
 ## 改修履歴
 
+### Service の LoadBalancer 対応 + サブスクリプション認証手順の明文化（2026-09-08, v2.1.263-a）
+
+**背景**: Ingress を張らずに、ローカルネットワークの LB（kube-vip 等）から払い出した IP で
+管理画面へアクセスしたい、という運用要望。あわせて「Claude の API 課金を使わず、ローカルの
+Claude Code と同様にサブスクリプションで使いたい」という確認があった。
+
+**修正内容**:
+- `templates/service.yaml` を書き換え、`service.type: LoadBalancer` を既定化。
+  `service.annotations`（kube-vip の `kube-vip.io/loadbalancerIPs` / `vipHost` 等）、
+  `loadBalancerIP` / `loadBalancerClass` / `loadBalancerSourceRanges` /
+  `externalTrafficPolicy` / `nodePort` / `labels` を追加。Ingress 機能は変更なし（併用可）。
+- `values.yaml` の `service:` ブロック拡張、`values.schema.json` に対応プロパティ追加。
+- `templates/NOTES.txt` に LoadBalancer の EXTERNAL-IP 案内を追加。
+- `examples/loadbalancer-oauth.values.yaml` を追加（Ingress 無効 + LB + source range +
+  `authMode: oauth`）。
+- README に「Claude 認証（API 課金なし / サブスクリプション）」「管理画面へのアクセス
+  （LoadBalancer / Ingress）」セクションを追加。サブスクリプション認証は
+  `claude setup-token` → `anthropic.authMode: oauth`（`CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` を
+  セッション Pod に注入）で、ローカル実行の Claude Code と同一挙動。
+
+**対象ファイル**: `templates/service.yaml`, `values.yaml`, `values.schema.json`,
+`templates/NOTES.txt`, `examples/loadbalancer-oauth.values.yaml`, `README.md`, `Chart.yaml`,
+`CHANGELOG-2.1.263-a.md`
+
 ### 初版（2026-09-03, v2.1.259）
 
 チャート新規作成。gateway + manager + 使い捨て session Pod + reaper CronJob の構成で、