docs: add README and update CLAUDE.md with README update rule

- README.md: full chart documentation (install, config reference,
  persistence, DB options, Ingress example, version history)
- CLAUDE.md: add rule requiring README update on every change

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -41,6 +41,15 @@ n8n のデータは `/home/node/.n8n` に保存されます。
 - デフォルト: SQLite（`/home/node/.n8n/database.sqlite`）
 - 本番推奨: PostgreSQL（`n8n.database.type: postgresdb`）
 
+## 更新時のルール
+
+**チャートに何らかの変更を加えた場合、必ず `README.md` を最新状態に更新してからコミットすること。**
+更新内容に応じて以下を反映する:
+- イメージバージョン・設定値の変更 → values の表を更新
+- テンプレート追加・削除 → チャート構成表を更新
+- 設定項目の追加・変更 → 設定リファレンス表を更新
+- 注意事項・制限事項の変更 → 該当セクションを更新
+
 ## リリースフローのルール
 
 ### バージョン番号の方針

README.md

@@ -1,3 +1,188 @@
-# n8n
+# n8n Helm Chart
 
-Helm Chart to deploy n8n.
+Kubernetes 上に [n8n](https://n8n.io/) ワークフロー自動化ツールをデプロイするHelmチャートです。
+Raspberry Pi などのベアメタル上で動作する Kubernetes クラスタ（ARM64）を想定した構成です。
+
+## 特徴
+
+- `n8nio/n8n` 公式マルチアーキテクチャイメージ（linux/arm64 / Raspberry Pi 4以降対応）
+- シングルコンテナ構成（軽量・シンプル）
+- データ永続化（PVC）
+- SQLite（デフォルト）/ PostgreSQL 選択可能
+- Basic認証・暗号化キー管理（Secret）
+- Ingress / HPA / PDB / NetworkPolicy 対応
+
+## 前提条件
+
+- Kubernetes 1.19 以上
+- Helm 3.x
+- PersistentVolume プロビジョナー（`persistence.enabled: true` の場合）
+
+## インストール
+
+```bash
+helm repo add cafepieters https://git.cafepieters.com/api/packages/helmchart/helm
+helm repo update
+helm install my-n8n cafepieters/n8n
+```
+
+### カスタム値を指定してインストール
+
+```bash
+helm install my-n8n cafepieters/n8n \
+  --set n8n.host=n8n.example.com \
+  --set n8n.protocol=https \
+  --set ingress.enabled=true
+```
+
+## チャート構成
+
+| リソース | 説明 |
+|---|---|
+| Deployment | n8n 本体（シングルコンテナ、`strategy: Recreate`） |
+| Service | LoadBalancer / ClusterIP（ポート 5678） |
+| PVC | n8n データ（ワークフロー・認証情報・SQLite DB）永続化 |
+| Secret | 暗号化キー・Basic認証パスワード・DBパスワード |
+| Ingress | オプション（nginx ingress controller 対応） |
+| HPA | オプション（※SQLiteモード時はスケールアウト非推奨） |
+| PDB | Pod Disruption Budget |
+| NetworkPolicy | オプション |
+
+## 設定リファレンス
+
+### イメージ
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `image.registry` | `docker.io` | レジストリ |
+| `image.repository` | `n8nio/n8n` | イメージ名 |
+| `image.tag` | `2.19.2` | イメージタグ |
+| `image.pullPolicy` | `IfNotPresent` | Pull ポリシー |
+
+### サービス
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `service.type` | `LoadBalancer` | Service タイプ |
+| `service.port` | `5678` | 公開ポート |
+
+### n8n 設定
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `n8n.host` | `n8n.local` | ホスト名（Webhook URL 生成に使用） |
+| `n8n.protocol` | `http` | プロトコル（`http` / `https`） |
+| `n8n.webhookUrl` | `""` | Webhook ベース URL（未設定時は host/protocol から生成） |
+| `n8n.timezone` | `Asia/Tokyo` | タイムゾーン |
+| `n8n.logLevel` | `info` | ログレベル（`error`/`warn`/`info`/`verbose`/`debug`） |
+| `n8n.encryptionKey` | `""` | 暗号化キー（空の場合は自動生成） |
+| `n8n.existingSecret` | `""` | 既存 Secret 名（指定時は Secret を自動作成しない） |
+
+### Basic認証
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `n8n.basicAuth.enabled` | `false` | Basic認証の有効化 |
+| `n8n.basicAuth.user` | `admin` | ユーザー名 |
+| `n8n.basicAuth.password` | `""` | パスワード（空の場合は自動生成） |
+| `n8n.basicAuth.existingSecret` | `""` | 既存 Secret 名 |
+
+### 実行履歴の管理
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `n8n.executions.pruneData` | `true` | 古い実行データを削除する |
+| `n8n.executions.pruneDataMaxAge` | `336` | 保持する最大時間数（336h = 14日） |
+| `n8n.executions.pruneDataMaxCount` | `10000` | 保持する最大件数 |
+
+### データベース
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `n8n.database.type` | `sqlite` | DB種別（`sqlite` / `postgresdb`） |
+| `n8n.database.postgresdb.host` | `postgres.default.svc.cluster.local` | PostgreSQL ホスト |
+| `n8n.database.postgresdb.port` | `5432` | PostgreSQL ポート |
+| `n8n.database.postgresdb.database` | `n8n` | データベース名 |
+| `n8n.database.postgresdb.user` | `""` | ユーザー名 |
+| `n8n.database.postgresdb.password` | `""` | パスワード |
+| `n8n.database.postgresdb.existingSecret` | `""` | 既存 Secret 名 |
+
+### 永続化
+
+| パラメータ | デフォルト | 説明 |
+|---|---|---|
+| `persistence.enabled` | `true` | PVC による永続化 |
+| `persistence.storageClass` | `""` | StorageClass（空の場合はデフォルト） |
+| `persistence.accessMode` | `ReadWriteOnce` | アクセスモード |
+| `persistence.size` | `5Gi` | ストレージサイズ |
+| `persistence.existingClaim` | `""` | 既存 PVC 名 |
+
+### リソース（Raspberry Pi 向けデフォルト）
+
+| パラメータ | デフォルト |
+|---|---|
+| `resources.requests.cpu` | `250m` |
+| `resources.requests.memory` | `256Mi` |
+| `resources.limits.cpu` | `1000m` |
+| `resources.limits.memory` | `512Mi` |
+
+## データ永続化について
+
+n8n のデータ（ワークフロー定義・認証情報・実行履歴・SQLite DB）は `/home/node/.n8n` に保存されます。
+
+> **重要**: `persistence.enabled: false` の場合、Pod 再起動でデータがすべて失われます。本番環境では必ず `true` にしてください。
+
+## データベースの選択
+
+### SQLite（デフォルト）
+
+シンプルな構成向け。スケールアウト不可（`replicaCount: 1` 固定推奨）。
+Deployment の `strategy: Recreate` により、旧 Pod が停止してから新 Pod が起動します。
+
+### PostgreSQL
+
+本番・高可用性構成向け。複数レプリカが可能になります。
+
+```yaml
+n8n:
+  database:
+    type: postgresdb
+    postgresdb:
+      host: postgres.default.svc.cluster.local
+      database: n8n
+      user: n8n
+      password: your-password
+```
+
+## Ingress の設定例
+
+```yaml
+ingress:
+  enabled: true
+  className: nginx
+  annotations:
+    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-issuer
+  hosts:
+    - host: n8n.example.com
+      paths:
+        - path: /
+          pathType: Prefix
+  tls:
+    - secretName: n8n-tls
+      hosts:
+        - n8n.example.com
+n8n:
+  host: n8n.example.com
+  protocol: https
+```
+
+## バージョン履歴
+
+| バージョン | n8n | 変更内容 |
+|---|---|---|
+| 2.19.2 | 2.19.2 | 初回リリース |
+
+## ライセンス
+
+n8n は [Sustainable Use License](https://github.com/n8n-io/n8n/blob/master/LICENSE.md) のもとで配布されています。
+このHelmチャートは Apache-2.0 ライセンスです。