feat: Add SMTP mail sending feature via msmtp

PHPアプリケーションからSMTP経由でメール送信を行う機能を追加。
msmtpをPHP-FPMコンテナに統合し、mail()関数で直接利用可能。

Features:
- STARTTLS（port 587）とSSL/TLS（port 465）に対応
- 送信元アドレスは固定だがPHPで上書き指定可能
- パスワードはKubernetes Secretで安全に管理
- 自己署名証明書対応オプション
- Gmail、Office365など一般的なSMTPサーバーに対応

Changes:
- values.yaml: smtp設定セクションを追加
- templates/secret-smtp.yaml: パスワード管理用Secret
- templates/configmap-smtp.yaml: msmtprc設定ファイル生成
- templates/configmap-smtp.yaml: PHPヘルパークラス(SmtpConfig)
- templates/deployment.yaml: msmtpインストールと設定
- README.md: SMTP設定パラメータ表と使用例を追加

Protocol support:
- auto: 自動判定（推奨）
- starttls: SMTP + STARTTLS（ポート587）
- tls: SSL/TLS（ポート465）

PHP Usage:
  SmtpConfig::init();
  mail($to, $subject, $body);
  // または別の送信者で上書き
  SmtpConfig::mail($to, $subject, $body, $headers, 'custom@example.com');

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -147,6 +147,21 @@ kubectl logs -l app.kubernetes.io/name=phpfpm -c nginx
 | `externalDatabase.username` | ユーザー名 | `user` |
 | `externalDatabase.password` | パスワード | `pass` |
 
+### SMTP設定
+
+| パラメータ | 説明 | デフォルト |
+|-----------|------|-----------|
+| `smtp.enabled` | SMTP機能有効化 | `false` |
+| `smtp.host` | SMTPサーバーホスト名 | `smtp.example.com` |
+| `smtp.protocol` | プロトコル（auto/starttls/tls） | `auto` |
+| `smtp.port` | ポート番号 | `587` |
+| `smtp.auth.enabled` | 認証有効化 | `true` |
+| `smtp.auth.username` | SMTPユーザー名 | `smtp-user@example.com` |
+| `smtp.auth.password` | SMTPパスワード | `""` (Secretで指定) |
+| `smtp.from` | 送信元メールアドレス（固定） | `noreply@example.com` |
+| `smtp.tls.verify` | TLS証明書検証 | `true` |
+| `smtp.tls.allowSelfSigned` | 自己署名証明書を許可 | `false` |
+
 ### Ingress設定
 
 | パラメータ | 説明 | デフォルト |
@@ -544,6 +559,106 @@ helm install production-api cafepieters/phpfpm \
   --set externalDatabase.password=$(kubectl get secret db-password -o jsonpath='{.data.password}' | base64 -d)
 ```
 
+### 例10: SMTP設定によるメール送信
+
+PHPアプリケーションからSMTP経由でメール送信を行う設定です。
+
+```yaml
+# values.yaml
+smtp:
+  enabled: true
+
+  # Gmail の場合
+  host: "smtp.gmail.com"
+  protocol: "starttls"  # または "tls" (port 465)
+  port: 587
+
+  # Office365の場合は以下のようにコメント解除
+  # host: "smtp.office365.com"
+  # port: 587
+  # protocol: "starttls"
+
+  auth:
+    enabled: true
+    username: "your-email@gmail.com"
+    # password は以下の方法で指定:
+    # helm install ... --set smtp.auth.password='your-password'
+    password: ""
+
+  # 送信元アドレス（PHPで上書き可能）
+  from: "noreply@your-domain.com"
+
+  tls:
+    verify: true
+    allowSelfSigned: false
+
+persistence:
+  enabled: true
+```
+
+**PHPでの使用例**:
+
+```php
+<?php
+// 設定を初期化
+require_once '/etc/smtp-config/php-smtp-config.php';
+SmtpConfig::init();
+
+// デフォルトの送信元で送信
+$to = 'user@example.com';
+$subject = 'テストメール';
+$body = 'このメールはSMTP経由で送信されています。';
+
+if (mail($to, $subject, $body)) {
+    echo 'メール送信成功';
+} else {
+    echo 'メール送信失敗';
+}
+
+// 異なる送信元で上書き指定
+$headers = [
+    'From: custom@your-domain.com',
+    'Return-Path: custom@your-domain.com',
+];
+SmtpConfig::mail($to, $subject, $body, $headers, 'custom@your-domain.com');
+```
+
+**デプロイ手順**:
+
+```bash
+# 1. Secretにパスワードを設定して展開
+helm install my-app cafepieters/phpfpm \
+  -f values.yaml \
+  --set smtp.auth.password='your-secure-password'
+
+# または、既存のSecretから取得
+helm install my-app cafepieters/phpfpm \
+  -f values.yaml \
+  --set smtp.auth.password=$(kubectl get secret email-password -o jsonpath='{.data.password}' | base64 -d)
+```
+
+**設定詳細**:
+
+- **protocol**:
+  - `auto`: 自動判定（推奨）
+  - `starttls`: SMTP + STARTTLS（ポート587）
+  - `tls`: SSL/TLS（ポート465）
+
+- **from**: 固定の送信元アドレス
+  - PHPコードで `$fromAddress` パラメータを指定することで上書き可能
+  - `mail($to, $subject, $body, $headers, '-f custom@example.com')` で指定
+
+- **認証**: PLAIN認証に対応（ほとんどのSMTPサーバーで利用可能）
+
+**よくある設定**:
+
+| プロバイダ | ホスト | ポート | プロトコル |
+|-----------|-------|--------|----------|
+| Gmail | smtp.gmail.com | 587 | starttls |
+| Office365 | smtp.office365.com | 587 | starttls |
+| Sendgrid | smtp.sendgrid.net | 587 | starttls |
+| Amazon SES | email-smtp.region.amazonaws.com | 587 | starttls |
+
 ## アップグレード
 
 ```bash