feat: Add SMTP mail sending feature via msmtp

PHPアプリケーションからSMTP経由でメール送信を行う機能を追加。
msmtpをPHP-FPMコンテナに統合し、mail()関数で直接利用可能。

Features:
- STARTTLS（port 587）とSSL/TLS（port 465）に対応
- 送信元アドレスは固定だがPHPで上書き指定可能
- パスワードはKubernetes Secretで安全に管理
- 自己署名証明書対応オプション
- Gmail、Office365など一般的なSMTPサーバーに対応

Changes:
- values.yaml: smtp設定セクションを追加
- templates/secret-smtp.yaml: パスワード管理用Secret
- templates/configmap-smtp.yaml: msmtprc設定ファイル生成
- templates/configmap-smtp.yaml: PHPヘルパークラス(SmtpConfig)
- templates/deployment.yaml: msmtpインストールと設定
- README.md: SMTP設定パラメータ表と使用例を追加

Protocol support:
- auto: 自動判定（推奨）
- starttls: SMTP + STARTTLS（ポート587）
- tls: SSL/TLS（ポート465）

PHP Usage:
  SmtpConfig::init();
  mail($to, $subject, $body);
  // または別の送信者で上書き
  SmtpConfig::mail($to, $subject, $body, $headers, 'custom@example.com');

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

values.yaml

@@ -130,4 +130,47 @@ externalDatabase:
   username: user
   password: pass
 
+# SMTP設定（PHPのメール送信用）
+smtp:
+  enabled: false
+
+  # SMTPサーバー設定
+  host: "smtp.example.com"
+
+  # プロトコルとポート設定
+  # - auto: 自動判定（推奨）
+  # - starttls: STARTTLS（ポート587）
+  # - tls: SSL/TLS（ポート465）
+  protocol: "auto"
+
+  # ポート番号（通常は自動判定されるため手動設定は不要）
+  # protocol: auto の場合は以下の値を参考に
+  # - 25: SMTP (非暗号化)
+  # - 587: SMTP + STARTTLS (暗号化)
+  # - 465: SMTP + SSL/TLS (暗号化)
+  port: 587
+
+  # 認証設定
+  auth:
+    enabled: true
+    username: "smtp-user@example.com"
+    # password はSecretで管理する
+    # values-secret.yaml などで以下のように指定:
+    # smtp:
+    #   auth:
+    #     password: "your-smtp-password"
+    password: ""
+
+  # 送信元アドレス（固定値）
+  # PHPプログラムで mail() 関数の $additional_parameters で上書き可能
+  # 例: mail($to, $subject, $body, $headers, "-f user@example.com")
+  from: "noreply@example.com"
+
+  # TLS/SSL設定
+  tls:
+    # 証明書検証を有効化（本番環境では true を推奨）
+    verify: true
+    # 自己署名証明書を許可する場合（テスト環境のみ）
+    allowSelfSigned: false
+
 resources: {}