fix: /etc/msmtprc の権限を0600から0644に修正 (v8.5.6-g)

v8.5.6-f でSMTPパスワードファイルの権限は修正したが、
起動スクリプトが chmod 600 していた /etc/msmtprc 自体も
rootのみ読み取り可のままで、PHP-FPMワーカー（www-data等）から
読めず 'msmtp: account default not found' (exit:78) で失敗していた。

chmod 644 に変更。msmtprc には実パスワードは含まれない
（passwordeval経由で別ファイルから取得する設計）ため実害なし。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

templates/deployment.yaml

@@ -179,8 +179,12 @@ spec:
               echo "Configuring SMTP for mail sending..."
 
               # msmtprc設定ファイルをコピー
+              # msmtpはPHP-FPMワーカー（www-data等の非root）から実行されるため、
+              # rootが作成するこのファイルも読み取り可にする必要がある
+              # （実パスワードはpasswordeval経由で別ファイルから取得するため、
+              #   msmtprc自体に平文パスワードは含まれない）
               cp /etc/smtp-config/msmtprc /etc/msmtprc
-              chmod 600 /etc/msmtprc
+              chmod 644 /etc/msmtprc
 
               # PHP設定をphp.ini.d/に作成
               cat > /usr/local/etc/php/conf.d/99-smtp.ini << 'PHP_SMTP_EOF'