feat: Composerデフォルト導入先を /composer に変更 (v8.5.6-c)

/var/www はWebルート /var/www/html の親ディレクトリのため、
ネストマウントの副産物としてPVCの composer サブパス内に
空の html/ ディレクトリが生成されていた。

デフォルトの composer.workingDir をWebルートと親子関係にない
/composer に変更してネストマウント自体を解消。

- autoload読み込み: require_once '/composer/vendor/autoload.php';
  （values.yaml のコメントにも明記）
- PVCデータは同じ composer サブパスを使うため移行不要
- 旧Webルートからの自動移行機能（v8.5.6-b）は維持

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Chart.yaml

@@ -2,6 +2,6 @@ apiVersion: v2
 name: phpfpm
 description: Nginx + PHP-FPM Helm Chart with external DB and optional Selenium support
 type: application
-version: 8.5.6-b
+version: 8.5.6-c
 appVersion: "8.5.6"
 icon: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/PHP-logo.svg/330px-PHP-logo.svg.png