feat: アップロード最大サイズをvalues.yamlで設定可能に (v8.5.9-b)

大きなファイルのアップロードが失敗する問題（nginxとPHPそれぞれに
別々の上限があり、片方だけ上げても失敗する）に対応するため、
uploadMaxSize パラメータを新設（デフォルト 100m）。

- values.yaml: uploadMaxSize を追加
- templates/configmap.yaml: nginx の client_max_body_size に反映
- templates/deployment.yaml: PHP-FPM起動時に
  /usr/local/etc/php/conf.d/99-uploads.ini を生成し、
  upload_max_filesize / post_max_size に同じ値を設定（常時適用）
- README.md: パラメータ表と設計についての注記を追加

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

values.yaml

@@ -22,6 +22,12 @@ service:
   type: LoadBalancer
   port: 80
 
+# アップロード可能な最大サイズ
+# nginxの client_max_body_size と、PHPの upload_max_filesize / post_max_size に
+# 同じ値を反映する（両方を揃えないと、どちらか一方の上限で失敗するため）
+# 単位はnginx/PHP共通でk/m/g（大文字小文字問わず）が使用可能（例: "100m", "1g"）
+uploadMaxSize: "100m"
+
 ingress:
   enabled: false
   className: ""