fix: v8.5.10-bのDeployment.spec.selector変更が既存リリースのアップグレードを壊す不具合を修正

既存のnginx/php-fpm Deploymentのspec.selector.matchLabelsにapp.kubernetes.io/component:webを追加していたが、Deployment.spec.selectorは作成後immutableのためhelm upgradeが'field is immutable'で失敗していた。既存Deploymentのselectorは元の内容(name+instanceのみ)に戻し、Selenium側はcomponentラベルではなくapp.kubernetes.io/name自体を<chart名>-seleniumという別名にする方式(新ヘルパーphpfpm.selenium.name/phpfpm.selenium.selectorLabels)に変更した。componentラベルだけを足す設計だとSeleniumのPodもnginx/php-fpm側Deploymentのselectorに一致してしまいReplicaSetの選択重複を起こすため、name自体をvariantにして構造的に防止する。v8.5.10-bは既存リリースへの適用不可のためスキップし、v8.5.10-c以降を使うこと。

README.md

@@ -957,13 +957,15 @@ kubectl delete pod -n <namespace> -l app.kubernetes.io/name=phpfpm
 
 これに加えて、`resources` values キーが v8.5.10-a 以前はテンプレート側で参照されておらず、どのコンテナにも requests/limits が反映されない「死んだ設定」だった。全コンテナが `QoS Class: BestEffort` になり、ノードのメモリ逼迫時に OOM Killer の対象になりやすい状態だった（Chromium を含む Selenium は特にメモリを消費するため、この影響を受けやすい）。
 
-**対策**: **v8.5.10-b 以降にアップグレードする**。
+**対策**: **v8.5.10-c 以降にアップグレードする**（v8.5.10-b は既存リリースの
+アップグレードが `spec.selector: ... field is immutable` で失敗する不具合を含むため、
+v8.5.10-b を経由せず直接 v8.5.10-c 以降を使うこと。詳細は `CHANGELOG-8.5.10-c.md`）。
 
 1. Selenium が独立した Deployment/Service（`<release>-phpfpm-selenium`）になり、Selenium 単体の不調がメイン Pod（nginx/php-fpm）の Ready 状態に一切影響しなくなった。
 2. `resources.nginx` / `resources.phpfpm` / `selenium.resources` で実際に requests/limits を設定できるようになった。本番運用では設定を強く推奨する（未設定のままだと引き続き BestEffort のままで、OOM Kill のリスクは残る）。
 
 ```bash
-helm upgrade <リリース名> cafepieters/phpfpm --version 8.5.10-b -f values.yaml
+helm upgrade <リリース名> cafepieters/phpfpm --version 8.5.10-c -f values.yaml
 ```
 
 アップグレード後に確認すべき点は `CHANGELOG-8.5.10-b.md` の「互換性（重要・要対応）」を参照（`selenium.mountHtml` / `phpEnv.SELENIUM_URL` の扱い）。
@@ -1168,7 +1170,7 @@ kubectl cp ./my-app <pod-name>:/var/www/html/ -c php-fpm
 
 - [Composer使用ガイド](./COMPOSER_GUIDE.md)
 - [マイグレーションガイド](./MIGRATION_GUIDE.md)
-- Selenium別Deployment化の設計・経緯は本READMEの「Selenium設定」セクションと `CHANGELOG-8.5.10-b.md` を参照（旧: 本リンク先の設計ドキュメントは作成されず実装が先行したため削除）
+- Selenium別Deployment化の設計・経緯は本READMEの「Selenium設定」セクションと `CHANGELOG-8.5.10-b.md`（設計）・`CHANGELOG-8.5.10-c.md`（既存リリースのアップグレードを壊す不具合の修正）を参照（旧: 本リンク先の設計ドキュメントは作成されず実装が先行したため削除）
 
 ## ライセンス