feat: IngressのproxyBodySizeもuploadMaxSizeに自動連動 (v8.5.9-c)

uploadMaxSizeでnginx/PHPのアップロード上限は連動していたが、
ingress.enabled: true の場合、ingress-nginx側にも独自の上限
（デフォルト1MB）があり、そこで先に弾かれるケースが残っていた。

templates/ingress.yaml で、ingress.annotationsに
nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-sizeが明示指定されていない
場合、uploadMaxSizeの値を自動的に付与するようにした（merge使用、
明示指定があればそちらを優先）。

これでuploadMaxSize 1箇所の設定でnginx・PHP・Ingressの3箇所すべてに
反映される。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG-8.5.9-c.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Changelog - Version 8.5.9-c
+
+## 新機能
+
+### Ingressのアップロードサイズ上限も uploadMaxSize に自動連動
+
+v8.5.9-b で `uploadMaxSize` によりnginx/PHPのアップロード上限を連動させましたが、`ingress.enabled: true` で運用している場合、Ingressコントローラー（ingress-nginx）にも独自のリクエストサイズ上限（デフォルト1MB）があり、そこで先に弾かれてしまうケースが残っていました。
+
+**対応**: `templates/ingress.yaml` で、`ingress.annotations` に `nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size` が明示指定されていない場合、`uploadMaxSize` の値を自動的に付与するようにしました。ユーザーが `ingress.annotations` に明示的に指定した場合はそちらが優先されます。
+
+```yaml
+# 何も指定しなくても、Ingressにも uploadMaxSize の値（デフォルト100m）が反映される
+uploadMaxSize: "100m"
+
+ingress:
+  enabled: true
+```
+
+これにより、`uploadMaxSize` 1箇所の設定で以下すべてに反映されます:
+
+- nginx（Podコンテナ内）の `client_max_body_size`
+- PHPの `upload_max_filesize` / `post_max_size`
+- ingress-nginxの `nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size`
+
+## 互換性
+
+- Ingressコントローラーがingress-nginx以外の場合、このアノテーションは無視されます。該当コントローラー向けの設定を `ingress.annotations` に明示的に指定してください。
+- 既存で `ingress.annotations` に独自の `proxy-body-size` を指定している場合、その値がそのまま優先されるため影響ありません。
+
+## アップグレード手順
+
+```bash
+helm repo update
+helm upgrade <リリース名> cafepieters/phpfpm --version 8.5.9-c -f values.yaml
+```
+
+---
+
+**リリース日**: 2026-08-06
+**担当**: プロサーバーエンジニア（Claude）