feat: IngressのproxyBodySizeもuploadMaxSizeに自動連動 (v8.5.9-c)

uploadMaxSizeでnginx/PHPのアップロード上限は連動していたが、
ingress.enabled: true の場合、ingress-nginx側にも独自の上限
（デフォルト1MB）があり、そこで先に弾かれるケースが残っていた。

templates/ingress.yaml で、ingress.annotationsに
nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-sizeが明示指定されていない
場合、uploadMaxSizeの値を自動的に付与するようにした（merge使用、
明示指定があればそちらを優先）。

これでuploadMaxSize 1箇所の設定でnginx・PHP・Ingressの3箇所すべてに
反映される。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -22,6 +22,12 @@ Raspberry Pi などのベアメタルで稼働することを想定した、Kube
 
 ## チャート改修履歴
 
+### Ingressのproxy-body-sizeもuploadMaxSizeに連動（2026-08-06, v8.5.9-c）
+
+v8.5.9-bのフォローアップ。`templates/ingress.yaml` で `merge (deepCopy .Values.ingress.annotations) (dict "nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size" .Values.uploadMaxSize)` を使い、ユーザーが明示指定していなければ `uploadMaxSize` をIngressの `proxy-body-size` にも自動反映。明示指定があればそちらが優先（sprigのmergeはdst=ユーザー指定annotationsが優先、srcのデフォルト値は不足分のみ補う）。これで `uploadMaxSize` 1箇所でnginx・PHP・Ingressの3箇所すべてが揃う。
+
+**対象ファイル**: `templates/ingress.yaml`, `values.yaml`, `README.md`, `Chart.yaml`, `CHANGELOG-8.5.9-c.md`
+
 ### uploadMaxSize の追加（2026-08-06, v8.5.9-b）
 
 nginxの `client_max_body_size` とPHPの `upload_max_filesize`/`post_max_size` を1つの `uploadMaxSize`（デフォルト `"100m"`）で連動させるパラメータを追加。片方だけ上げてももう片方の上限でアップロードが無言で失敗する問題への対応。PHP側は起動時に `/usr/local/etc/php/conf.d/99-uploads.ini` を常時生成（他機能の有効/無効に依存しない）。memory_limitは対象外（別途必要なら将来検討）。