feat: IngressのproxyBodySizeもuploadMaxSizeに自動連動 (v8.5.9-c)

uploadMaxSizeでnginx/PHPのアップロード上限は連動していたが、
ingress.enabled: true の場合、ingress-nginx側にも独自の上限
（デフォルト1MB）があり、そこで先に弾かれるケースが残っていた。

templates/ingress.yaml で、ingress.annotationsに
nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-sizeが明示指定されていない
場合、uploadMaxSizeの値を自動的に付与するようにした（merge使用、
明示指定があればそちらを優先）。

これでuploadMaxSize 1箇所の設定でnginx・PHP・Ingressの3箇所すべてに
反映される。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

templates/ingress.yaml

@@ -6,7 +6,9 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "phpfpm.labels" . | nindent 4 }}
   annotations:
-    {{- toYaml .Values.ingress.annotations | nindent 4 }}
+    {{- /* uploadMaxSize を ingress-nginx の proxy-body-size に自動反映（明示指定があればそちらを優先） */}}
+    {{- $ingressAnnotations := merge (deepCopy .Values.ingress.annotations) (dict "nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size" .Values.uploadMaxSize) }}
+    {{- toYaml $ingressAnnotations | nindent 4 }}
 spec:
   {{- if .Values.ingress.className }}
   ingressClassName: {{ .Values.ingress.className }}