feat: IngressのproxyBodySizeもuploadMaxSizeに自動連動 (v8.5.9-c)

uploadMaxSizeでnginx/PHPのアップロード上限は連動していたが、
ingress.enabled: true の場合、ingress-nginx側にも独自の上限
（デフォルト1MB）があり、そこで先に弾かれるケースが残っていた。

templates/ingress.yaml で、ingress.annotationsに
nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-sizeが明示指定されていない
場合、uploadMaxSizeの値を自動的に付与するようにした（merge使用、
明示指定があればそちらを優先）。

これでuploadMaxSize 1箇所の設定でnginx・PHP・Ingressの3箇所すべてに
反映される。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

values.yaml

@@ -23,20 +23,24 @@ service:
   port: 80
 
 # アップロード可能な最大サイズ
-# nginxの client_max_body_size と、PHPの upload_max_filesize / post_max_size に
-# 同じ値を反映する（両方を揃えないと、どちらか一方の上限で失敗するため）
+# 以下3箇所に同じ値を反映する（どれか一つでも小さいと、そこで上限に達して失敗するため）:
+# - nginx（Podコンテナ内）の client_max_body_size
+# - PHPの upload_max_filesize / post_max_size
+# - ingress.enabled: true の場合、ingress-nginxの nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size
 # 単位はnginx/PHP共通でk/m/g（大文字小文字問わず）が使用可能（例: "100m", "1g"）
 uploadMaxSize: "100m"
 
 ingress:
   enabled: false
   className: ""
+  # nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size は uploadMaxSize の値が自動的に付与されるため
+  # 明示的に指定する必要はない（Ingress側の上限もnginx/PHPと揃う）
+  # 別の値にしたい場合や別コントローラーを使う場合は、ここに明示指定すれば上書きされる
   annotations: {}
   #  {
   #    acme.cert-manager.io/http01-ingress-class: "nginx",
   #    cert-manager.io/cluster-issuer: "letsencrypt-issuer",
-  #    nginx.ingress.kubernetes.io/from-to-www-redirect: "true",
-  #    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: "100m"
+  #    nginx.ingress.kubernetes.io/from-to-www-redirect: "true"
   #  }
   hosts:
     - host: example.tld