feat: phpEnv による汎用 PHP 環境変数サポートを追加

values.yaml の phpEnv マップに設定した任意のキーと値を
PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せるようにした。
APIキー・外部サービス設定など DB 接続以外の情報も
同様の方法で PHP に共有できる。

- values.yaml: phpEnv セクション追加
- templates/deployment.yaml: phpEnv を env としてレンダリング
- README.md: パラメータ説明と使用例（例10）を追加
- CLAUDE.md: 新規作成（PHP環境なし・git情報・改修履歴を記録）

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# CLAUDE.md — phpfpm Helm Chart
+
+## リポジトリ概要
+
+Raspberry Pi などのベアメタルで稼働することを想定した、Kubernetes 上で動作する Nginx + PHP-FPM の Helm チャート。
+
+- **Gitea リポジトリ**: `ssh://git@192.168.9.65/helmchart/phpfpm`
+- **Helm リポジトリ**: `https://git.cafepieters.com/api/packages/helmchart/helm`
+
+## 実行環境について
+
+**PHP の実行環境（インタープリタ）はこのリポジトリには含まれていない。**
+チャートは `docker.io/php:<tag>-fpm-alpine` の公式イメージを Kubernetes 上で起動するものであり、PHP コードそのものは PVC（`/var/www/html`）に別途配置する必要がある。
+
+## Git コミット情報
+
+| 項目 | 値 |
+|------|-----|
+| 名前 | Claude |
+| メール | claude@cafepieters.com |
+| SSH キー | `P:\Claude\.ssh\id_claude` |
+
+## チャート改修履歴
+
+### phpEnv — 汎用 PHP 環境変数サポート（2026-04-17）
+
+`values.yaml` に `phpEnv` セクションを追加し、DB 接続情報と同様に任意のキーと値を PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せるようにした。
+
+```yaml
+phpEnv:
+  API_KEY: "your-api-key"
+  STRIPE_SECRET: "sk_live_..."
+  REDIS_URL: "redis://localhost:6379"
+```
+
+PHP 側では `$_ENV['API_KEY']` または `getenv('API_KEY')` で取得できる。
+
+**対象ファイル**: `values.yaml`, `templates/deployment.yaml`, `README.md`