feat: phpEnv による汎用 PHP 環境変数サポートを追加

values.yaml の phpEnv マップに設定した任意のキーと値を
PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せるようにした。
APIキー・外部サービス設定など DB 接続以外の情報も
同様の方法で PHP に共有できる。

- values.yaml: phpEnv セクション追加
- templates/deployment.yaml: phpEnv を env としてレンダリング
- README.md: パラメータ説明と使用例（例10）を追加
- CLAUDE.md: 新規作成（PHP環境なし・git情報・改修履歴を記録）

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -147,6 +147,14 @@ kubectl logs -l app.kubernetes.io/name=phpfpm -c nginx
 | `externalDatabase.username` | ユーザー名 | `user` |
 | `externalDatabase.password` | パスワード | `pass` |
 
+### PHP 汎用環境変数（phpEnv）
+
+| パラメータ | 説明 | デフォルト |
+|-----------|------|-----------|
+| `phpEnv` | PHP-FPM コンテナに渡す任意の環境変数（キーと値のマップ） | `{}` |
+
+PHP 側では `$_ENV['KEY']` または `getenv('KEY')` で取得できます。
+
 ### SMTP設定
 
 | パラメータ | 説明 | デフォルト |
@@ -564,7 +572,43 @@ helm install production-api cafepieters/phpfpm \
   --set externalDatabase.password=$(kubectl get secret db-password -o jsonpath='{.data.password}' | base64 -d)
 ```
 
-### 例10: SMTP設定によるメール送信
+### 例10: APIキーなどの任意環境変数を PHP に渡す（phpEnv）
+
+`phpEnv` を使うと、DB 接続情報と同様に任意のキーと値を PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せます。
+
+```yaml
+# values.yaml
+phpEnv:
+  API_KEY: "your-api-key"
+  STRIPE_SECRET: "sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxx"
+  REDIS_URL: "redis://localhost:6379"
+  EXTERNAL_SERVICE_URL: "https://api.example.com"
+```
+
+**PHPでの使用例**:
+
+```php
+<?php
+// $_ENV または getenv() で取得
+$apiKey   = getenv('API_KEY');
+$stripe   = $_ENV['STRIPE_SECRET'];
+$redisUrl = getenv('REDIS_URL');
+
+echo "API Key: " . $apiKey;
+```
+
+**確認コマンド**:
+
+```bash
+# 設定された環境変数を確認
+kubectl exec -it <pod-name> -c php-fpm -- env | grep -E "API_|STRIPE_|REDIS_"
+```
+
+**注意事項**:
+- 機密性の高い値（APIキー、シークレット等）は `--set phpEnv.KEY=value` でデプロイ時に注入するか、Kubernetes の Secret を別途作成して参照することを推奨します。
+- `phpEnv` の値はすべてプレーンテキストとして環境変数に設定されます（externalDatabase の password のみ Secret 経由）。
+
+### 例11: SMTP設定によるメール送信
 
 PHPアプリケーションからSMTP経由でメール送信を行う設定です。