feat: phpEnv による汎用 PHP 環境変数サポートを追加

values.yaml の phpEnv マップに設定した任意のキーと値を
PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せるようにした。
APIキー・外部サービス設定など DB 接続以外の情報も
同様の方法で PHP に共有できる。

- values.yaml: phpEnv セクション追加
- templates/deployment.yaml: phpEnv を env としてレンダリング
- README.md: パラメータ説明と使用例（例10）を追加
- CLAUDE.md: 新規作成（PHP環境なし・git情報・改修履歴を記録）

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

templates/deployment.yaml

@@ -220,6 +220,10 @@ spec:
                   name: {{ include "phpfpm.fullname" . }}-db-secret
                   key: {{ include "phpfpm.fullname" . }}-db-key
             {{- end }}
+            {{- range $key, $value := .Values.phpEnv }}
+            - name: {{ $key }}
+              value: {{ $value | quote }}
+            {{- end }}
         {{- if .Values.selenium.enabled }}
         - name: selenium
           image: "{{ .Values.image.selenium.registry }}/{{ .Values.image.selenium.repository }}:{{ .Values.image.selenium.tag }}"