feat: phpEnv による汎用 PHP 環境変数サポートを追加

values.yaml の phpEnv マップに設定した任意のキーと値を
PHP-FPM コンテナの環境変数として渡せるようにした。
APIキー・外部サービス設定など DB 接続以外の情報も
同様の方法で PHP に共有できる。

- values.yaml: phpEnv セクション追加
- templates/deployment.yaml: phpEnv を env としてレンダリング
- README.md: パラメータ説明と使用例（例10）を追加
- CLAUDE.md: 新規作成（PHP環境なし・git情報・改修履歴を記録）

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

values.yaml

@@ -173,4 +173,13 @@ smtp:
     # 自己署名証明書を許可する場合（テスト環境のみ）
     allowSelfSigned: false
 
-resources: {}
+resources: {}
+
+# PHP-FPM コンテナに渡す任意の環境変数
+# DB接続情報（externalDatabase）と同様に、values.yamlで設定した値がPHPに環境変数として渡される
+# PHPからは $_ENV['KEY'] または getenv('KEY') で取得可能
+phpEnv: {}
+#  API_KEY: "your-api-key"
+#  STRIPE_SECRET: "sk_live_xxxxxxxxxxxxxxxx"
+#  REDIS_URL: "redis://localhost:6379"
+#  SOME_SERVICE_URL: "https://api.example.com"