chore: helm-release のリリース判定を registry/tag/release の3独立フラグに分離

「Registry 発行済み」と「タグ/リリース作成」が同一フラグに束ねられていたため、
タグ push だけ失敗しても回復できなかった。各成果物を個別に冪等チェックし、
不足分だけを作る構造に変更。途中失敗しても次の push で自己修復する。
タグ有無は git ls-remote でリモート基準に確認。

CLAUDE.md

@@ -61,6 +61,30 @@
 
 ## チャート改修履歴
 
+### helm-release.yaml のリリース判定を3系統に分離 + v0.1.0 タグ補完（2026-09-08）
+
+**症状**: Git タグ `v0.1.0` がリモートに存在しなかった（Registry には
+`secret-manager-0.1.0.tgz` は発行済み）。
+
+**原因**: 初回リリース（run #1 / `f374cd2`）時点の `helm-release.yaml` は
+共通版のコピー（タグ作成ステップ無し）だった。タグ作成ステップを持つ現行版に
+差し替えたのは run #2 だが、その時点で `0.1.0` は既に Registry 登録済みのため
+`release_needed=false` となり、タグ作成を含む全ステップがスキップされていた。
+= 「Registry 発行済み」と「タグ/リリース作成」が同一フラグに束ねられており、
+一方だけ欠けた状態を回復できない構造だった。
+
+**修正内容**:
+- `helm-release.yaml` の判定を `registry_needed` / `tag_needed` / `release_needed`
+  の3独立フラグに分離。各成果物を個別に冪等チェックし、不足分だけを作る。
+  途中のステップだけ失敗しても次の push で自己修復する。
+- タグ有無は `git ls-remote --tags` でリモート基準に確認。
+- 欠けていた `v0.1.0` タグを `f374cd2`（Registry の 0.1.0 tgz と同じツリー）に
+  対して手動で作成・push（過去分の履歴補完。Gitea リリースは 0.1.0 が既知不具合
+  バージョンのため作らない）。
+
+**対象ファイル**: `.gitea/workflows/helm-release.yaml`, `README.md`, `CLAUDE.md`
+（+ リモートタグ `v0.1.0` を追加）
+
 ### values.schema.json の $schema 行を削除（2026-09-08, v0.1.1）
 
 **症状**: 一部のデプロイ環境（新しめの JSON Schema バリデータを内蔵する Helm / Argo CD /