fix: values.schema.json の $schema 行を削除（デプロイ時のスキーマ解決エラー対策）

no schema with key or ref "https://json-schema.org/draft-07/schema#" で
デプロイできない環境（新しめの JSON Schema バリデータ内蔵の Helm/Argo CD/Flux 等）への対応。
santhosh-tekuri 系バリデータが https 版 draft-07 メタスキーマを持たず解決に失敗するため、
$schema 行を削除。本スキーマはドラフト非依存キーワードのみ使用のため lint --strict の
検証は従来どおり機能する。

values.schema.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "$schema": "https://json-schema.org/draft-07/schema#",
   "title": "secret-manager values",
   "type": "object",
   "additionalProperties": true,