fix: mail プロバイダの msmtprc を既定で常に出力 + SMTP メタ項目を拡充

phpfpm の smtp.existingMsmtprcSecret が「references non-existent secret key:
msmtprc」でマウント失敗する件の対処。renderMsmtprc が opt-in で忘れやすかった。

- renderMsmtprc を既定 true に（明示 false のときだけ抑止）
- smtp.tlsVerify（既定 true）を追加。false で msmtprc に tls_certcheck off
  values.schema.json の smtp にも tlsVerify を追加
- 派生キー SMTP_TLS / SMTP_SSL / SMTP_TLS_VERIFY / SMTP_AUTH を Secret に追加
- from 未設定時に msmtprc へ空の from 行を出さないよう修正
- values.yaml / examples / README を更新。0.1.2。

CLAUDE.md

@@ -61,6 +61,30 @@
 
 ## チャート改修履歴
 
+### renderMsmtprc を既定 true 化 + SMTP メタ項目の拡充（2026-09-08, v0.1.2）
+
+**症状**: phpfpm 側で `smtp.existingMsmtprcSecret: cred-<名前>` を指定したら
+`MountVolume.SetUp failed ... references non-existent secret key: msmtprc`。
+配布された `cred-*` Secret に `msmtprc` キーが無かった。
+
+**原因**: `mail.providers.<名前>.renderMsmtprc` が opt-in（既定で出力しない）で、
+`values.yaml` 上もコメント例にしか無かったため、指定を忘れると `msmtprc` キーが
+生成されない。`mail` カテゴリは「完成済み msmtprc も含めて一元管理する」のが目的なので
+opt-out にすべきだった。
+
+**修正内容**（`templates/mail-secrets.yaml`）:
+- `renderMsmtprc` を既定 `true` に（`hasKey` で明示 `false` のときだけ抑止）。
+- `smtp.tlsVerify`（既定 `true`）を追加。`false` で `msmtprc` に `tls_certcheck off` を挿入。
+  `values.schema.json` の `smtp`（`additionalProperties: false`）にも `tlsVerify` を追加。
+- 派生キーを Secret に追加: `SMTP_TLS`（starttls か）/ `SMTP_SSL`（暗黙TLSか）/
+  `SMTP_TLS_VERIFY` / `SMTP_AUTH`（username 有無）。すべて `"true"`/`"false"` の文字列。
+  `smtp.env` にもこれらが入る（msmtprc 生成より前に env を組み立てているため）。
+- `values.yaml` のキー一覧コメント / プロバイダ例、`examples/mail-providers.values.yaml`
+  （`tlsVerify: false` の社内リレー例を追加）、README を更新。
+
+**対象ファイル**: `templates/mail-secrets.yaml`, `values.schema.json`, `values.yaml`,
+`examples/mail-providers.values.yaml`, `Chart.yaml`, `README.md`, `CLAUDE.md`
+
 ### helm-release.yaml のリリース判定を3系統に分離 + v0.1.0 タグ補完（2026-09-08）
 
 **症状**: Git タグ `v0.1.0` がリモートに存在しなかった（Registry には