fix: mail プロバイダの msmtprc を既定で常に出力 + SMTP メタ項目を拡充

phpfpm の smtp.existingMsmtprcSecret が「references non-existent secret key:
msmtprc」でマウント失敗する件の対処。renderMsmtprc が opt-in で忘れやすかった。

- renderMsmtprc を既定 true に（明示 false のときだけ抑止）
- smtp.tlsVerify（既定 true）を追加。false で msmtprc に tls_certcheck off
  values.schema.json の smtp にも tlsVerify を追加
- 派生キー SMTP_TLS / SMTP_SSL / SMTP_TLS_VERIFY / SMTP_AUTH を Secret に追加
- from 未設定時に msmtprc へ空の from 行を出さないよう修正
- values.yaml / examples / README を更新。0.1.2。

README.md

@@ -152,9 +152,10 @@ SMTP/IMAP/POP3 のサーバ情報も一元管理** できます。
 | `smtp.fromName` | `string` | | 送信者表示名。 |
 | `smtp.replyTo` | `string` | | Reply-To アドレス。 |
 | `smtp.authMethod` | `string` | | `plain`（既定） / `login` / `cram-md5`。 |
+| `smtp.tlsVerify` | `bool` | | 既定 `true`。`false` で TLS 証明書検証を無効化（社内リレー・自己署名向け。生成される `msmtprc` に `tls_certcheck off` が入る）。 |
 | `imap.host` ほか | | | 受信 (IMAP) 情報。`host` があれば `IMAP_*` キーを追加。`username`/`password` 省略時は SMTP の値を流用。既定ポート `993`。 |
 | `pop3.host` ほか | | | 受信 (POP3) 情報。同上。既定ポート `995`。 |
-| `renderMsmtprc` | `bool` | | `true` で Secret に `msmtprc`（msmtp / PHP sendmail 用設定）を含める。 |
+| `renderMsmtprc` | `bool` | | **既定 `true`**。Secret に完成済み `msmtprc`（msmtp / PHP sendmail 用）を含める。IMAP だけ使う等で不要なら `false`。 |
 | `namespacesOverride` | `[]string` | | このエントリだけ別のネームスペースへ配布する。 |
 | `annotations` | `map` | | このエントリの Secret だけに付ける追加アノテーション。 |
 
@@ -192,8 +193,12 @@ SMTP/IMAP/POP3 のサーバ情報も一元管理** できます。
 SMTP_HOST=smtp.gmail.com
 SMTP_PORT=587
 SMTP_SECURITY=starttls
+SMTP_TLS=true                     # security=starttls のとき true（派生フラグ）
+SMTP_SSL=false                    # security=tls（暗黙TLS）のとき true
+SMTP_TLS_VERIFY=true              # smtp.tlsVerify の値
 SMTP_USERNAME=no-reply@example.com
 SMTP_PASSWORD=********
+SMTP_AUTH=true                    # username があれば true
 SMTP_FROM=no-reply@example.com
 SMTP_FROM_NAME=Example
 SMTP_REPLY_TO=
@@ -203,11 +208,10 @@ IMAP_PORT=993
 IMAP_SECURITY=tls
 IMAP_USERNAME=no-reply@example.com
 IMAP_PASSWORD=********
-smtp.env                          # ↓ source して使える env ファイル
+smtp.env                          # ↑ 全キーを `export KEY="value"` にした source 可能なファイル
     export SMTP_HOST="smtp.gmail.com"
-    export SMTP_PORT="587"
     ...
-msmtprc                           # renderMsmtprc: true のとき。msmtp / PHP sendmail 用
+msmtprc                           # 完成済み msmtp 設定（既定で常に含む。renderMsmtprc: false で抑止）
 ```
 
 ### api / generic エントリ
@@ -351,6 +355,16 @@ Secret 更新時に自動でローリング再起動されます。
 
 各リリースの詳細は `CLAUDE.md` の「チャート改修履歴」を参照。
 
+### v0.1.2（2026-09-08）
+
+- **`renderMsmtprc` の既定を `true` に変更**。`mail.providers.<名前>` を定義すれば
+  `msmtprc` キーが常に生成されるようになった（従来は明示 `true` が必要で、忘れると
+  phpfpm 等の `smtp.existingMsmtprcSecret` が `references non-existent secret key: msmtprc`
+  でマウント失敗した）。不要なら `renderMsmtprc: false`。
+- `smtp.tlsVerify`（既定 `true`）を追加。`false` で `msmtprc` に `tls_certcheck off` を出力。
+- 派生キー `SMTP_TLS` / `SMTP_SSL` / `SMTP_TLS_VERIFY` / `SMTP_AUTH` を Secret に追加
+  （フレームワーク側が 3 値 enum を解釈しなくて済むよう真偽値文字列で提供）。
+
 ### v0.1.1（2026-09-08）
 
 - `values.schema.json` の `$schema` 行を削除。新しめの JSON Schema バリデータを内蔵する