fix: mail プロバイダの msmtprc を既定で常に出力 + SMTP メタ項目を拡充

phpfpm の smtp.existingMsmtprcSecret が「references non-existent secret key:
msmtprc」でマウント失敗する件の対処。renderMsmtprc が opt-in で忘れやすかった。

- renderMsmtprc を既定 true に（明示 false のときだけ抑止）
- smtp.tlsVerify（既定 true）を追加。false で msmtprc に tls_certcheck off
  values.schema.json の smtp にも tlsVerify を追加
- 派生キー SMTP_TLS / SMTP_SSL / SMTP_TLS_VERIFY / SMTP_AUTH を Secret に追加
- from 未設定時に msmtprc へ空の from 行を出さないよう修正
- values.yaml / examples / README を更新。0.1.2。

values.yaml

@@ -65,20 +65,28 @@ common:
 # mail: 外部メールの接続情報（パスワード + サーバ情報）
 # --------------------------------------------------------------------------
 # providers.<キー> ごとに 1 つの Secret を生成する。Secret には以下が入る:
-#   個別キー:
-#     SMTP_HOST / SMTP_PORT / SMTP_SECURITY / SMTP_USERNAME / SMTP_PASSWORD
+#   個別キー（送信 SMTP）:
+#     SMTP_HOST / SMTP_PORT / SMTP_SECURITY (none|starttls|tls)
+#     SMTP_TLS  ... "true" if starttls        （フレームワーク互換の派生フラグ）
+#     SMTP_SSL  ... "true" if 暗黙TLS(tls)     （同上）
+#     SMTP_TLS_VERIFY ... 証明書検証 "true"/"false"
+#     SMTP_USERNAME / SMTP_PASSWORD / SMTP_AUTH ("true" if username あり)
 #     SMTP_FROM / SMTP_FROM_NAME / SMTP_REPLY_TO / SMTP_AUTH_METHOD
+#   個別キー（受信・任意）:
 #     IMAP_HOST / IMAP_PORT / IMAP_SECURITY / IMAP_USERNAME / IMAP_PASSWORD  (imap 定義時)
 #     POP3_HOST / POP3_PORT / POP3_SECURITY / POP3_USERNAME / POP3_PASSWORD  (pop3 定義時)
 #   まとめ:
 #     smtp.env    ... `export KEY=VALUE` 形式。コンテナ内で `source` して利用可能
-#     msmtprc     ... msmtp / PHP sendmail 用設定（renderMsmtprc: true のとき）
+#     msmtprc     ... msmtp / PHP sendmail 用の完成済み設定ファイル
+#                     ★ 既定で常に含まれる。抑止したい場合のみ renderMsmtprc: false
 #
 # 代表的なプロバイダの設定値は examples/ および README.md の一覧表を参照。
 mail:
   providers: {}
   #  gmail:
   #    enabled: true
+  #    # msmtprc キーを出力するか（既定 true）。IMAP だけ使いたい等で不要なら false
+  #    renderMsmtprc: true
   #    smtp:
   #      host: "smtp.gmail.com"
   #      port: 587
@@ -89,6 +97,7 @@ mail:
   #      fromName: "Example"
   #      replyTo: ""
   #      authMethod: "plain"         # plain | login | cram-md5
+  #      tlsVerify: true             # false で証明書検証を無効化（社内リレー等）
   #    imap:
   #      host: "imap.gmail.com"
   #      port: 993
@@ -99,7 +108,6 @@ mail:
   #    #   host: "pop.gmail.com"
   #    #   port: 995
   #    #   security: "tls"
-  #    renderMsmtprc: true
   #    # このプロバイダだけ別ネームスペースへ配る場合（省略時は distribution 準拠）
   #    namespacesOverride: []
   #    # このプロバイダ Secret だけに付ける追加アノテーション