diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 138ecc3..9736cef 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 ## チャート改修履歴
 
-### values.schema.json の $schema 行を削除（2026-09-08）
+### values.schema.json の $schema 行を削除（2026-09-08, v0.1.1）
 
 **症状**: 一部のデプロイ環境（新しめの JSON Schema バリデータを内蔵する Helm / Argo CD /
 Flux 等）で `An error occurred: no schema with key or ref "https://json-schema.org/draft-07/schema#"`
@@ -76,7 +76,9 @@ Flux 等）で `An error occurred: no schema with key or ref "https://json-schem
 `minLength` / `minimum` / `maximum` / `minProperties` / 単一スキーマの `items`）しか使って
 いないため、`helm lint --strict` の検証（未知キーの検出など）は従来どおり機能する。
 
-**対象ファイル**: `values.schema.json`, `CLAUDE.md`
+**修正リリース**: `0.1.0` は登録済みのため（同一バージョンは再発行されない）、`0.1.1` として発行。
+
+**対象ファイル**: `values.schema.json`, `Chart.yaml`, `README.md`, `CLAUDE.md`
 
 ### 週次ワークフローの削除（2026-09-05）
 
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 08fc057..c08b741 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -4,8 +4,8 @@ description: >-
   クラスター横断で使う認証情報（外部メールのSMTP/IMAP設定・APIキー・汎用資格情報）を
   一元管理し、複数ネームスペースへ同一Secretとして配布するHelmチャート。
 type: application
-version: 0.1.0
-appVersion: "0.1.0"
+version: 0.1.1
+appVersion: "0.1.1"
 keywords:
   - secrets
   - credentials
diff --git a/README.md b/README.md
index e4bfbba..e8d252b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -345,6 +345,13 @@ Secret 更新時に自動でローリング再起動されます。
 
 各リリースの詳細は `CLAUDE.md` の「チャート改修履歴」を参照。
 
+### v0.1.1（2026-09-08）
+
+- `values.schema.json` の `$schema` 行を削除。新しめの JSON Schema バリデータを内蔵する
+  デプロイ環境（Helm / Argo CD / Flux 等）で
+  `no schema with key or ref "https://json-schema.org/draft-07/schema#"` エラーが出て
+  デプロイできない問題を修正。`helm lint --strict` の検証内容は不変。
+
 ### v0.1.0（2026-08-31）
 
 - 初版。`distribution`（namespaces 複製 / reflector / reloader）、`common`、