chore: Update Docker images

- WordPress: 6.9.0-php8.5-fpm-alpine -> 6.9.1-php8.5-fpm-alpine
- Nginx: 1.29.4-alpine-perl -> 1.29.5-alpine-perl

Auto-updated by Gitea Actions

values.yaml

@@ -166,4 +166,4 @@ nodeSelector: {}
 tolerations: []
 
 # Affinity
-affinity: {}
+affinity: {}