- README.md: full chart documentation (install, config reference, persistence, DB options, Ingress example, version history) - CLAUDE.md: add rule requiring README update on every change Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>